La Chambre de Commerce salue les dispositions du Projet dont elle se félicite.
Elle apprécie plus particulièrement le travail de transposition basé sur le principe « toute la directive, rien que la directive » et d’utiliser toutes les options inscrites dans le texte européen pour mettre en place un régime favorable à la mobilité transfrontalière tout en restant fidèle à la tradition juridique luxembourgeoise.
En revanche, elle invite les auteurs à se pencher encore davantage sur les coûts que le contrôle anti-abus pourrait engendrer (et surtout le caractère potentiellement imprévisible desdits coûts pour les sociétés).
Elle suggère en outre une série d’amendements visant à éliminer tout écueil d’interprétation, parfaire le travail de transposition et, enfin, renforcer la sécurité juridique et la lisibilité du texte.