Vu la pandémie actuelle liée au coronavirus SARS-CoV-2, la recommandation (UE) 2020/912 du Conseil du 30 juin 2020 concernant la restriction temporaire des déplacements non essentiels vers l'UE et la possible levée de cette restriction, et les modifications subséquentes de la recommandation en question, dont la dernière date du 18 novembre 2021, il est proposé à travers ce projet de loi de continuer à maintenir les effets de l'article 2 de la loi du 20 juin 2020 portant introduction de certaines mesures temporaires relatives à l'application de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l'immigration, initialement prévue jusqu'au 31 décembre 2021, jusqu'au 30 juin 2022 inclus.
Les dispositions de l'article 2 en question cessent ainsi leurs effets au plus tard le 30 juin 2022 tout en rappelant qu'une date antérieure peut être fixée par la voie d'un règlement grand-ducal.